Phrase TMS - Linguist Certification

Designed for Phrase users with the linguist role, this course explores translation in Phrase TMS, including the CAT editor, linguist user interface, managing assigned jobs, and handling pricing and quotes.

Course description

1. Phrase TMS - Linguist certification course introduction
1. Lesson overview
2. Introduction to the linguist role
3. Linguist user interface
4. Linguist overview
5. Knowledge check
1. Lesson overview
2. What are jobs?
3. The Jobs page
4. The Jobs Page - Filters
5. The Jobs page - Filters
6. The Jobs page – Accept and decline jobs
7. The Jobs page – Accept and decline jobs in detail
8. Knowledge check
9. The Jobs page - Accessing the CAT Editor
10. The Jobs page - Complete and reject jobs
11. The Jobs page - Complete and reject jobs
12. Knowledge check
1. Lesson overview
2. Projects
3. Project information
4. Project information
5. Project views and filters
6. Set up project views & filters
7. Set up project views & filters
8. Knowledge check
9. Project details - Analyses
10. Analyses in detail
11. Analyses in detail
12. Quotes
13. Quotes - Where to find your quotes
14. Knowledge check
15. Project details - Translation memories
16. Translation memories
17. Term bases
18. Knowledge check
19. Project details - Term bases
20. References
21. Project details - References and additional information
22. The Jobs tab - Basic functions and pre-translation
23. Project details - The Jobs tab basics
24. Project details - Pre-translation
25. Project details - Pre-translation UI
26. Knowledge check
1. Lesson overview
2. Phrase TMS CAT editors
3. CAT editors - Comparison
4. Recent changes in our interface
5. Knowledge check
1. Lesson overview
2. CAT editor - Working with tags
3. CAT editor - Working with tags in the UI
4. CAT Editor - Adding a term
5. Recent changes in our interface
6. Knowledge check
1. Lesson overview
2. CAT Editor - Overview
3. CAT editor interactive menu
4. CAT Editor Basics - Accept the job, check the resources, and find references
5. CAT Editor - Working with segments
6. CAT Editor - Working with segments
7. CAT editor shortcuts
8. Recent changes in our interface
9. Knowledge check
1. Lesson overview
2. CAT editor - CAT pane
3. Types of matches in Phrase TMS - In-context and MT matches
4. Types of matches in Phrase TMS - TB and NT matches
5. The CAT pane in the UI
6. Knowledge check
1. Lesson overview
2. CAT Editor - The Changes pane
3. CAT Editor - The Changes pane
4. CAT editor - Search and More languages panes
5. CAT editor - Search and More languages panes
6. Recent changes in our interface
7. Knowledge check
1. Lesson overview
2. CAT editor - Comments
3. CAT editor - Comments
4. Knowledge check
5. Recent changes in our interface
1. Lesson overview
2. CAT editor - Quality assurance
3. CAT editor - Quality assurance
4. Knowledge check
5. Recent changes in our interface
1. Lesson overview
2. CAT editor - Language quality assessment
3. CAT editor - Finishing LQA and calculating the score
4. CAT editor - Learn more about LQA
5. Knowledge check
1. Lesson overview
2. CAT editor - Mentions and notifications
3. CAT editor - Mentions and notifications
4. Knowledge check
1. Lesson overview
2. How to contact the technical support team
3. How to submit a request to the technical support team
4. How to propose a new feature
5. Knowledge check
1. Phrase TMS - Linguist Certification Final Exam
2. Begin your exam
1. Share your thoughts
2. Survey

About this course

5 hours
16 lessons
Certificate exam

Build your localization skills with Phrase

Enroll today

Phrase TMS - Linguist Certification

Course description

Phrase TMS - Linguist course introduction

Linguist basics

Everything a linguist needs to know about jobs

Everything a linguist needs to know about projects

Phrase TMS CAT editors

CAT editor - Working with tags and terms

CAT editor - Overview

CAT editor - CAT pane

CAT editor - Changes, Search, and More languages panes

CAT editor - Comments

CAT editor - Quality assurance

CAT editor - Language quality assessment (LQA)

CAT editor - Mentions and notifications

How to contact support or submit a feature idea as a linguist in Phrase TMS

Final exam

Survey

About this course

Build your localization skills with Phrase